Отправлено: 12.01.09 12:56. Заголовок: СВЕТСКИЕ НОВОСТИ - I

Светские новости. Жизнь небожителей Болливуда. Сплетни. Тусовки...

 Отправлено: 20.01.09 10:51. Заголовок: Да я расстроилась бо..

Да я расстроилась больше, что как-то по-хамски ответ мой DesiGirl выглядит. А так-то, да. Столько уже такого встречала этих шоу-новостей. Но это не только у индийцев такое. У нас-то тоже, если почитать...

 Отправлено: 21.01.09 15:50. Заголовок: Шилпа пострижется н..

Шилпа пострижется налысо?


Длинные локоны Шилпы Шетти могут скоро исчезнуть. Она дала согласие на съемки в Южной Индии в фильме малаяламского режиссера Ра Сарата «Желание / Desire» на английском языке. А роль требует пожертвовать волосами. Кстати, ее партнером по фильму станет китайский актер Ксиа Ю / Xia Yu.

Скрытый текст

Источник: www.mumbaimirror.com Подготовила Ирина Русская http://www.indiatv.ru/486/?id=1245

 Отправлено: 21.01.09 15:53. Заголовок: 20.01.2009 Дочки-..

20.01.2009
Дочки-матери Сен


Апарна Сен готовится сняться еще раз с дочерью Конконой в одном фильме после совместных проектов «Спасение ради любви / Mr & Mrs Iyer» и «Парк авеню 15 / 15 Park Avenue».

«Да, мы работаем вместе над проектом. Но слишком рано говорить об этом» - говорит Конкона, которая, к сожалению, еще не закончила проюсирование последнего фильма с участием своей матери «Японская Жена / Japanese Wife».

Следующий их совместный проект, как ожидается, будет на языке хинди. Сама Конкона не планирует становится режиссером подобно своей матери в ближайшем будущем.

Скрытый текст

Источник: www.mid-day.com Подготовила Ирина Русская http://www.indiatv.ru/486/?id=1243

 Отправлено: 21.01.09 19:03. Заголовок: Искра пишет: Шилпа ..

Искра пишет:

цитата:

Шилпа пострижется налысо?

о,НЕТ!!! Неужели пожертвует своими роскошными волосами????

 Отправлено: 21.01.09 21:15. Заголовок: Наверное, уже устаре..

Наверное, уже устарело. Но для таких, как я
Победители Кинонаграды Nokia 15th Annual Star Screen Awards 2008
Новости сети Bollywood Hungama, 15 января, 2009
Лучший фильм
Jodhaa Akbar
Лучший режиссер Ашутош Говарикер за - Jodhaa Akbar
Лучшая мужская роль
Ритик Рошан за - Jodhaa Akbar
Лучшая женская роль Приянка Чопра за - Fashion
Лучшая роль второго плана (мужская)
Арджун Рампал за - Rock On
Лучшая роль второго плана (женская)
Шахана Госвами за - Rock On
Лучшая отрицательная роль (мужская/женская) Акшае Кханна за - Race
Лучшая комедийная роль (мужская/женская) Тусшар Капур за - Golmaal Returns
Лучшая музыка А. Р. Рахман за - Jodhaa Akbar
Лучший закадровый певец
KK за - Khuda Jaane (Bachna Ae Haseeno)
Лучшая закадровая певица Шилпа Рао за - Khuda Jaane (Bachna Ae Haseeno)
Лучшая песня (стихи)
Анвита Датт Гуптан за - Khuda Jaane (Bachna Ae Haseeno)
Лучший новичок (мужская роль) Фархан Актар за - Rock On
Лучший новичок (женская роль)
Асин Тхоттумкал за - Ghajini
Лучший сценарий
Шираз Ахмед за - Race
Награда зрительской симпатии
Акшай Кумар за - Singh Is Kinng
Награда за вклад в кино
Sanjay Khan
Новости сети Bollywood Hungama, 15 января, 2009
Перевод Деренцовой Марины

 Отправлено: 21.01.09 22:31. Заголовок: Madgy пишет: Наверн..

Madgy пишет:

цитата:

Наверное, уже устарело. Но для таких, как я

и таких как я...
Спасибо! а то я пропустила, когда они результаты опубликовали...
Похоже, Шах опять пролетел мимо...
Конечно, у него много всяких наград и заслуг... но...

 Отправлено: 27.01.09 09:38. Заголовок: Новая награда для - Slumdog Millionaire

Премия гильдии киноактеров-2009

26 января 2009 года

В Лос-Анджелесе состоялось вручение премии гильдии киноактеров (Screen Actors Guild Awards-2009). Уже в пятнадцатый раз Гильдия киноактеров называла лучших среди своих коллег.

Очень часто Screen Actors Guild Awards называют «прелюдией» к «Оскару», ведь на красной дорожке появляется ничуть не меньше знаменитостей, чем во время самой главной кинопремии года.
Что касается тех, кому достались призы, то здесь особых сюрпризов не было.

Необычная картина об индийском юноше и его истории любви «Миллионер из трущоб» в очередной раз стала лучшим фильмом.

Лучшим актером стал Шон Пенн за роль в фильме «Харви Милк».
Лучшей актрисой назвали Мерил Стрип за роль в картине «Сомнение».

Новости от WDAY.RU

 Отправлено: 29.01.09 02:52. Заголовок: Плечо SRK будет проо..

Плечо SRK будет прооперировано

Bollywood Hungama News Network, 28 января 2009 - 14:30

Бадшах Болливуда Шах Рукх Кхан наконец вернулся к съемкам 'Aamchi Mumbai' после беспокойного месяца долгих съемок фильма его хорошего друга Карана Джохара "My Name Is Khan" в США. Однако Суперзвезда, которую многие называют не иначе как 'Сгусток Энергии', находится теперь в серьезном положении из-за боли в плече, которое он травмировал, снимаясь в экшн-сцене для фильма "Dulha Mil Gaya" в декабре прошлого года. Становится очевидным, что SRK тогда серьезно повредил плечо, но так как боль была не сильной, он решил ограничиться сессиями физиотерапии и даже продолжил съемки "My Name Is Khan". Однако теперь похоже, его плечо больше не может выдерживать напряжения, и, следовательно, Королю Кхану требуется хирургическое вмешательство. Дата и место операции все же будут назначены. Следует напомнить, что ранее актер с помощью операции решал проблемы своей спины и колена. С его домашним производством "Billu Barber", намеченным к выходу на экраны в начале следующего месяца (13 февраля), мы от BollywoodHungama.com желаем скорейшего восстановления SRK.

Скрытый текст

http://www.bollywoodhungama.com/

 Отправлено: 29.01.09 18:07. Заголовок: Новые награды нашли своих героев!

Акшай Кумр и Айшвария Раи удостоены Padma Shri, высшей награды Индии
Bollywood Hungama News Network, 28 января 2009 - 14:28

2009 год, возможно, и не начался бы с хорошей ноты для Акшая Кумара, в связи с провалом CC2C(Chandi Chowk to China), но День
Республики (26 января) принес хорошие новости для суперзвезды. Акшай был награжден Padma Shri Правительством Индии за его
вклад в киноискусство страны. Кроме него, Айшвария Рай-Баччан стала также гордым обладателем Padma Shri, одной из главных
гражданских наград в стране. Акшай Кумар, возможно, не завоевал большого количества кино-наград в своей прославленной карьере,
но эта честь, оказанная Правительством Индии, конечно, значит очень многое для Короля Болливуда. Что касается Айшварьи, она
дала возможность всему семейству Баччанов гордиться этим достижением. После г.Хариваншрая Баччана, Амитабха и Джаи,
Айшвария стала 4-ым членом семьи Баччан, удостоенным Padma Shri. Помимо Акшая и Айш, награды была удостоена актриса и
танцующая королева прошлых лет Хелен (Helen) за ее вклад в искусство и кино. От мира музыки и закадровых певцов Кумар Сану и
Удит Нарайан, а так же исполнитель газелей (Ghazal) Пиназ Масани(Penaaz Masani) и композитор пандит Хридайянатх Мангешкар
(Hridaynath Mangeshkar) также оказались в списке удостоенных Padma Shri в этом году.

Скрытый текст

www.bollywoodhungama.com

 Отправлено: 29.01.09 20:39. Заголовок: Сунил Шетти прорекла..

Сунил Шетти прорекламирует Ford Endeavour

Новости сети Bollywood Hungama, 24 января, 2009
Сунил Шетти своими последними фильмами не попал в Бокс Офисы (B.O), но он не сходил с экранов, участвуя или в новостях, или в чем-либо другом. Последняя новость заключается в том, что мускулистый актёр будет рекламировать компанию Ford India, а, точнее, их новый продукт – внедорожник - the Endeavour.

Работы намечены на 23 января. Сунил всегда испытывал страсть к автомобилям, и это предложение ему очень понравилось. Мечты сбываются для него.
Компания отмечает, что актер своим образом представляет полный замысел их нового внедорожника, а именно: стиль, мощь, успех, вид и приключения.
Перевод Деренцовой Марины

 Отправлено: 30.01.09 17:45. Заголовок: про Карину

Карина Капур получит награду из рук Эрина Броковича(Erin Brokovich )
Bollywood Hungama News Network, 28 января 2009 - 17:36

 Отправлено: 30.01.09 21:54. Заголовок: Уважаемая Saawariya,..

Уважаемая Saawariya, я вчера эту статью уже выставила в разделе Карины. Со своим переводом, конечно.
Указывайте в своих статьях переводчика, потому как на англоязычных сайтах никто на русском не пишет.

 Отправлено: 31.01.09 00:38. Заголовок: Да, не все успеваю ..

Да, не все успеваю просматривать. Не видела, что Вы уже отметились с этой статьей о Карине. Это мой вольный перевод. Ваш лучше. Свой убираю... Может, заменю чем-то.

 Отправлено: 31.01.09 15:26. Заголовок: Спасибо Saawariya за..

Спасибо Saawariya за добрые слова. Вы свои переводы как раз и помечайте. Это ж Ваша работа.

 Отправлено: 01.02.09 20:40. Заголовок: Джухи рассказывает о..

Джухи рассказывает о работе с Риши
Новости сети Bollywood Hungama, 29 января 2009

Красавица Джухи воссоединилась со своим любимым партнерам по экрану Риши Капуром спустя 12 лет. И она была шокирована от этого.
''Раньше, когда мы делали, например, такие фильмы, как Bol Radha Bol и Eena Meena Deeka, не возникало вопросов по поводу ночных съёмок. Но, когда начались Luck By Chance, я думала, начнутся проблемы. Я согласилась. Но, зная Чинту-джи, я была уверена – он никогда не согласится. Но…он шокировал меня. Он продолжал сниматься ночью, даже, когда я уже собралась. И без тени обиды или злости."

Джухи смеется: «Риши изменился, не считая отложенный Karobaar, с последней нашей совместной работы в Daraar, в 1996. С ним всегда было весело работать, хотя он всегда был несдержанный. И это не изменилось. Но теперь он более покладистый и полностью доволен собой. А в целом, он такой же. Он все еще орет на меня и на всех других вокруг. Он всё тот же Чинту-джи».
Но Джухи была шокирована другими изменениями в Риши: «Раньше Риши был очень привередлив во времени. Он снимался исключительно столько, сколько договаривались. И уходил со съёмок минута-в-минуту. Теперь же он более податлив».
Поклонники Джухи Чавлы с нетерпением ждут выхода своего кумира. Леди возвращается в проекте Зои Актар Luck By Chance, хотя и в эпизодической роли.

"Я играю горластую Панджабскую жену Чинту-джи, которая очень хочет вести светский образ жизни. Я ношу очень яркую одежду и, у меня очень вызывающий макияж. Я даже крашу мои волосы в светло-белый! Это было весело. Но это всего лишь специальное появление."

Застенчиво Джухи добавляет, что не может общаться с друзьями-коллегами по цеху, включая и Риши Капура: «Сейчас я живу в Южном Мумбаи. Чтобы добраться до Джуху-Ардхери, понадобиться добрых 2 часа. Для работы я могу поехать куда-угодно, но не для простого общения».

Для Джухи кажется проще поехать в Лондон на премьеру, чем добраться до Film City: "Меня попросили приехать в Лондон на премьеру Luck By Chance. Вероятно, я поеду. Я редко общаюсь с друзьями из киноиндустрии, включая Чинту-джи. Но я чувствую большую связь с ними, даже, если не могу регулярно встречаться."

Сейчас мы сможем увидеть Джухи на телевидении. Но только в качестве судьи в новом сезоне реалити-шоу 'Jhalak Dikhla Jaa'.

"Надеюсь, я не стану неким агрессивным существом шоу. Мне сказали, что играть ничего не надо, нужно просто быть самой собой, и, что участники - новички в танцах. Но это ничего. Я не знаю, как судить участников. Так что мы будем учиться вместе."
Предоставила Искра
Перевод Деренцовой Марины

 Отправлено: 07.02.09 20:19. Заголовок: Джая Прада сыграет м..

Джая Прада сыграет мать Шилпы Шетти в индо-китайском фильме - The Desire
Новости сети Bollywood Hungama, 6 февраля, 2009
В течение 80-90-х Джая Прада была одной из популярнейших актрис Болливуда. Эта южно-индийская красавица заняла свое место и снялась во многих хитах. Однако, потом актриса пропала с экранов, и долгое время мы не могли насладиться ее игрой и красотой. Последней фильм с ее участием был проект с Санджаем Даттом Tathastu, который вышел 3 года назад. А когда Джая стала членом парламента, она завязалась полностью в своих общественных и политических обязательствах.
И вот, Джая Прада возвращается на экраны! Мы сможем увидеть актрису в фильме, о котором все говорят. Это индо-китайский проект под названием The Desire, в котором также снимается Шилпа Шетти. Джая играет ее мать и танцовщицу в стиле Одисси.
Джая и сейчас в прекрасной форме и замечательно танцует. Она просто удивительна! Энергии в ней побольше, чем у многих из нас!
Перевод Деренцовой Марины

 Отправлено: 10.02.09 21:25. Заголовок: Афтаб продюсирует ск..

Афтаб продюсирует сказку
Новости сети Indiafm.com, Таран Адарш, 5 февраля 2009
Если вы думаете, что глобально потепление приостановило все важные проекты, которые анонсировались, то вы ошибаетесь. Конечно, некоторые проекты приостановились, но не все.
Актер Афтапб Шивдасани имел серьёзные планы стать продюсером, и, похоже, его мечты сбываются. "На этом фронте много чего происходит," – говорит Афтаб. Его фильм-дебют продюсирует Глен Баретто. Это – сказка по сценарию Равиндера Манга и самого Афтаба.
На актерском поприще у Афтаба 4 фильма, намеченные на начало 2009. Первый – это романтическая комедия ALOO CHAAT, потом фильм Индра Кумара DADDY COOL, абсолютная комедия. Следом идет триллер Санджая Гупты и Супарна Вермы ACID FACTORY. А затем, очень важный проект KAMBAKKTH ISHQ, с Кариной и Акшаем Кумаром, и еще с огромным количеством голливудских звезд.
А где до этого был Афтаб? «Я полностью концентрировался на карьере. И кинопродакшн занимает много времени», - говорит сам актер. Так что, 2009 год станет поворотной точкой в карьере Афтаба. Будьте уверены!
Перевод Деренцовой Марины

 Отправлено: 11.02.09 21:25. Заголовок: Джимми Шергил сыграе..

Джимми Шергил сыграет брата ШРК в My Name Is Khan

Новости сети Bollywood Hungama, 6 февраля, 2009
После грандиозной работы в A Wednesday, для Джимми Шергила свет засиял ярче. Актера пригласили сыграть главную роль в фильме Карана Джохара, о котором уже много говорят из-за дуэта Шах Рукх Кхана и Каджол. Это проект - My Name Is Khan.
Говорят, Джимми сыграет брата самого ШРК. Последний раз Джимми играл с ШРК еще в 2000 году в Yash Raj Films' Mohabbatein.
Джимми может быть уверен, что и на этот раз присутствие самого короля ШРК поднимет фильм на достойную высоту.
Перевод Деренцовой Марины

 Отправлено: 11.02.09 22:03. Заголовок: Madgy пишет: Джимми..

Madgy пишет:

цитата:

Джимми может быть уверен, что и на этот раз присутствие самого короля ШРК поднимет фильм на достойную высоту.

да уж..ШАХ способен любой фильм на себе вытянуть, а все второсортные актёры и рады засветится со звездой! (Не в обиду Джимми )

 Отправлено: 12.02.09 21:12. Заголовок: Следующий супер-геро..

Следующий супер-герой ШРК
Новости сети Bollywood Hungama, 10 февраля, 2009
Таран Адарш
Не смотря на мученскую боль в плече, Шах Рукх Кхан продолжает продвигать свой новый фильм BILLU [слово 'Barber' (Парикмахер) изменили на всех постерах и билбордах]. Когда говоришь ему, что самый лучший его промоушн был в OM SHANTI OM, ШРК только улыбается: "Не OM SHANTI OM, ноYES BOSS – начало всего," – заявляет актер.
И хотя BILLU – это производство ШРК, сам он уклонился от участия в фильме, предоставив ведущую роль Ирфан Кхану. И даже больше, он убрал две свои сцены из фильма.

Не многие знают, что Приядаршан предложил Шах Рукху 2 варианта – фильм о грабеже или история о друзьях. «Я выбрал второй вариант» - рассказывает ШРК. И актер безумно счастлив, выбрав именно этот сценарий для BILLU. "Мы снимали проект для семьи и друзей. Я не ожидал особых эмоций, но они были. Последний 20 минут вызвали слезы у меня на глазах. Я думаю, фильм войдет в контакт со зрителями» - заявляет Звезда номер Один. Что касается финансовой стороны, ШРК сделал искусную выгоду из проекта. По сообщениям СМИ, Шах Рукх продал картину за фантастическую цену [50 миллионов рупи.] для компании Eros. "Сплетни никогда не кончатся. Недавно я продал этот проект уже 100 мил. А я никогда не сажусь на шею своим продюсерам. Ну, да, сейчас не все прошло дешево. На самом деле, мы потратили немного больше на съёмки, чем планировали. Но это не 50 мил, а, 35." – строго говорит ШРК.

Следующий на очереди фильм Анубхава Синха. «Это – фильм о супер-герое. Я хочу стать в Индии лучшим человеком, делающим фильмы о супер-герое. Мы поучились технике заграницей. И я с нетерпением ожидаю этой работы», - подытоживает Шах Рукх Кхан.
Перевод Деренцовой Марины